1
00:00:06,042 --> 00:00:08,943
Çok fazla var
Bu ameliyathanedeki gürültü,

2
00:00:09,011 --> 00:00:11,812
ama yapmanı istiyorum
bir şey için dinle.

3
00:00:11,881 --> 00:00:15,516
Buna hazırlık olarak
hastanın beyin cerrahisi,

4
00:00:15,585 --> 00:00:18,552
doktorlar koydu
Beynine elektrotlar takıldı

5
00:00:18,621 --> 00:00:21,322
Etkinliği kaydetmek için.

6
00:00:21,390 --> 00:00:23,124
Hoparlör aracılığıyla duyabiliyoruz

7
00:00:23,192 --> 00:00:25,993
ateşlenmesi
Bireysel nöronlar.

8
00:00:28,764 --> 00:00:30,097
Bana yardım etmeyi kabul etti

9
00:00:30,166 --> 00:00:34,201
hakkında bir deney
karar verme.

10
00:00:34,270 --> 00:00:38,005
Tamam, bana söyleyebilir misin?
ne görüyorsun,

11
00:00:38,074 --> 00:00:39,406
yani çok basit.

12
00:00:39,475 --> 00:00:41,108
Onun haberi olmadan,

13
00:00:41,177 --> 00:00:45,079
olup olmayacağına beyni karar verecek
bu bir tavşan ya da devekuşu.

14
00:00:45,148 --> 00:00:46,647
Her ikisi de olarak görülebilir.

15
00:00:48,384 --> 00:00:49,464
Sen ne diyorsun?
Devekuşu mu?

16
00:00:50,853 --> 00:00:53,988
Beyni geldikçe
bir karara varmak,

17
00:00:54,056 --> 00:00:57,258
ince bir değişiklik var
seste.

18
00:00:57,326 --> 00:00:59,093
Gömüldü
o pop-pop-pop'ta.

19
00:01:02,565 --> 00:01:05,533
Bu ses
bir karar alınıyor.

20
00:01:05,601 --> 00:01:07,568
Kulak misafiri oluyoruz
tek nöronlarda,

21
00:01:07,637 --> 00:01:10,371
ile uyum içinde çalışmak
milyarlarca diğer nöron

22
00:01:10,439 --> 00:01:12,840
bir seçime inmek.

23
00:01:12,909 --> 00:01:15,042
Her kararda bu var

24
00:01:15,111 --> 00:01:18,112
tarihinde
insan türü benziyor.

25
00:01:18,181 --> 00:01:21,282
Her evlenme teklifi
Her savaş ilanı,

26
00:01:21,350 --> 00:01:25,019
Hayal gücünün her sıçraması,
başlattığımız her görevde,

27
00:01:25,087 --> 00:01:30,090
insan büyüsünün her bir parçası
tıpkı buna benziyordu.

28
00:01:30,159 --> 00:01:34,461
Beynimiz sürekli
kararlar vermek.

29
00:01:34,530 --> 00:01:36,697
Bazılarının farkındayız.

30
00:01:36,766 --> 00:01:39,600
Çoğumuz değiliz.

31
00:01:39,669 --> 00:01:43,003
Duyduklarımızı çözüyoruz,
ya da gör ya da kokla.

32
00:01:43,072 --> 00:01:44,638
Bunlar kararlardır.

33
00:01:44,707 --> 00:01:52,580
Korkmak da öyle, içine düşmek de
sevmek, teslim olmak, direnmek.

34
00:01:52,648 --> 00:01:54,782
Karar verme
bize izin veren şey bu

35
00:01:54,850 --> 00:01:58,219
bir kursta gezinmek için
hayat boyunca.

36
00:01:58,287 --> 00:02:01,155
Ve ömür boyu seçimlerin
seni şekillendirdi

37
00:02:01,224 --> 00:02:03,991
şu an olduğun kişi.

38
00:02:16,205 --> 00:02:19,106
Ne kadar kolay olursa olsun
günün görünüyor,

39
00:02:19,175 --> 00:02:22,176
senin beynin her zaman
işin zor...

40
00:02:22,245 --> 00:02:26,680
seçimler yapmak, tartmak
farklı seçenekler.

41
00:02:26,749 --> 00:02:30,017
Ve çoğu zaman
bir çatışma durumu...

42
00:02:30,086 --> 00:02:34,021
büyük bir güce kilitlenmiş
mücadele... kendisiyle.

43
00:02:35,291 --> 00:02:37,024
Ne demek istediğimi sana göstereyim.

44
00:02:39,095 --> 00:02:42,529
Şu anda yapmam gerekiyor
çok önemli bir karar.

45
00:02:44,367 --> 00:02:47,534
Naneli dondurulmuş yoğurt mu?
Yoksa limon mu?

46
00:02:49,705 --> 00:02:52,406
Bu ciddi bir iş...
çünkü ikisini de seviyorum.

47
00:02:54,844 --> 00:02:57,611
Beynimin içinde,
bu seçim serbest bırakır

48
00:02:57,680 --> 00:02:59,313
bir aktivite fırtınası.

49
00:03:03,452 --> 00:03:06,453
Nöronlar çılgınca artıyor
birbirleriyle temas halinde.

50
00:03:06,522 --> 00:03:08,622
Onlar oluşuyor
rakip ağlar

51
00:03:10,159 --> 00:03:13,761
Biri zing'i tercih ediyor
lezzetli limondan,

52
00:03:13,829 --> 00:03:15,996
diğeri tazelik
nane.

53
00:03:19,135 --> 00:03:21,402
Sonunda limon almaya gittiğimde,

54
00:03:21,470 --> 00:03:24,672
gerçek bir fikrim yok
neden onu seçtim?

55
00:03:24,740 --> 00:03:27,941
Ama eğer altını görebilseydim
başlık, onu bulurdum

56
00:03:28,010 --> 00:03:31,078
limon ağı var
Daha çok savaştık ve kazandık

57
00:03:31,147 --> 00:03:32,913
nane ağımı susturuyorum.

58
00:03:35,318 --> 00:03:37,284
Ve bu sadece değil
nane vs limon.

59
00:03:37,353 --> 00:03:39,119
merak ediyorum
bu yoğurdu hiç yememek,

60
00:03:39,188 --> 00:03:40,821
çünkü bir yanım bunu istiyor ama

61
00:03:40,890 --> 00:03:42,923
bir parçam biliyor
şişmanlatıyor olduğunu.

62
00:03:42,992 --> 00:03:45,259
Ve bunun nedeni
bu tür bir çatışma

63
00:03:45,328 --> 00:03:47,294
alabileceğimiz
kendimize kızgınız

64
00:03:47,363 --> 00:03:50,197
ve kendimize küfrediyoruz
ve kendimizi kandıralım.

65
00:03:50,266 --> 00:03:52,266
Tam olarak kim kiminle konuşuyor?

66
00:03:52,335 --> 00:03:53,734
Hepsi sensin, değil mi?

67
00:03:53,803 --> 00:03:55,536
Ama bu sizin farklı yönleriniz.

68
00:04:01,177 --> 00:04:04,878
Bu rekabetler bizimle
aldığımız her kararda.

69
00:04:04,947 --> 00:04:07,214
Genellikle
çok kolay çözüldü

70
00:04:07,283 --> 00:04:08,415
ki biz onlardan habersiziz.

71
00:04:10,219 --> 00:04:13,253
Ancak bazı durumlarda
kendilerini gösterirler.

72
00:04:13,322 --> 00:04:17,358
Çekişi hissedebiliyoruz
farklı ağlardan.

73
00:04:17,426 --> 00:04:22,996
Sana ne demek istediğimi göstereceğim... eğer
istekli bir gönüllü bulabiliriz.

74
00:04:23,065 --> 00:04:25,299
Afedersiniz, ister misiniz?
bir deneye katılmak mı?

75
00:04:25,368 --> 00:04:27,201
Öyle düşünmüyorum.
Tamam.

76
00:04:29,405 --> 00:04:30,371
Affedersiniz, ister misiniz?

77
00:04:30,439 --> 00:04:32,106
bir deneye katılmak için mi?

78
00:04:32,174 --> 00:04:33,414
Bu yalnızca 30 saniye sürecektir.

79
00:04:33,476 --> 00:04:35,876
Üzgünüm, geç kaldık.
Tamam. Tamam.

80
00:04:42,785 --> 00:04:45,185
Katılır mısın?
30 saniyelik bir deney mi?

81
00:04:45,254 --> 00:04:46,954
Tamam. Tamam, işte burada
ne yapacaksın?

82
00:04:47,022 --> 00:04:49,123
Ellerinizi dışarı çıkarın.
Tamam.

83
00:04:49,191 --> 00:04:52,192
Ve sana soracağım
mürekkebin rengini adlandırmak için.

84
00:04:52,261 --> 00:04:53,660
Tamam, peki bu mürekkep ne renk?

85
00:04:53,729 --> 00:04:54,729
Kırmızı.
İyi. Tamam.

86
00:04:54,797 --> 00:04:56,897
Bu mürekkep ne renk?
Mavi.

87
00:04:56,966 --> 00:04:59,900
Bu oldukça kolay bir iştir.

88
00:04:59,969 --> 00:05:01,769
Kırmızı. Mavi.

89
00:05:01,837 --> 00:05:04,438
Ama tanıtın
bir çatışma... Arasında

90
00:05:04,507 --> 00:05:10,511
kelime ve renk
mürekkep ve durum değişir.

91
00:05:10,579 --> 00:05:15,516
Mavi... Sarı... Turuncu...

92
00:05:15,584 --> 00:05:21,655
Turuncu... Mavi...
Yeşil..., mavi.

93
00:05:21,724 --> 00:05:22,956
Tamam.

94
00:05:23,025 --> 00:05:28,061
Turuncu... Yeşil...
Mavi... Kırmızı...

95
00:05:28,130 --> 00:05:32,900
Turuncu... Mavi...
Yeşil...

96
00:05:34,904 --> 00:05:36,303
Gözlerimi kapatmak zorunda kaldım!

97
00:05:36,372 --> 00:05:37,438
Evet, bunu gördüm.

98
00:05:39,208 --> 00:05:41,442
Rekabet nedeniyle zor

99
00:05:41,510 --> 00:05:44,044
beynin içinde oynuyor.

100
00:05:44,113 --> 00:05:47,448
Bir ağ dahil
Renklerin adlandırılmasında,

101
00:05:47,516 --> 00:05:52,152
diğerinin bir ömrü var
kelimeleri okuma eğitimi.

102
00:05:52,221 --> 00:05:55,255
Kırmızı... Mavi.

103
00:05:55,324 --> 00:05:57,891
Her iki ağla
onunla mücadele ediyor,

104
00:05:57,960 --> 00:06:00,527
doğrudan yapabilirsin
çatışmayı deneyimleyin.

105
00:06:02,898 --> 00:06:05,732
Doğru cevaba ulaşmak için,
aktif olarak bastırmalısın

106
00:06:05,801 --> 00:06:08,001
kelime okuma
rengi adlandırmak için.

107
00:06:11,273 --> 00:06:15,709
Rakip olduğu durumlar var
ağlar uzlaştırılamaz,

108
00:06:15,778 --> 00:06:17,978
ve teklif edenler
özel bir anlayış.

109
00:06:20,983 --> 00:06:24,084
Bu nadir görüntülerde,
çatışmayı görebiliriz

110
00:06:24,153 --> 00:06:27,421
beyinde kendini ifade etme
vücutta.

111
00:06:30,326 --> 00:06:33,126
Psikolog Matt Roser
bir uzmandır

112
00:06:33,195 --> 00:06:36,196
olarak bilinen bir durumda
uzaylı el sendromu.

113
00:06:39,068 --> 00:06:42,870
Bu nadir görülen bir yan etkidir
bölünmüş beyin ameliyatından

114
00:06:42,938 --> 00:06:45,205
bazen kullanılan
epilepsiyi tedavi etmek için.

115
00:06:53,182 --> 00:06:55,048
Bölünmüş beyin ameliyatı
bağlantısının kesilmesidir

116
00:06:55,117 --> 00:06:56,950
iki yarım küre
beynin,

117
00:06:57,019 --> 00:06:58,185
beynin iki yarısı.

118
00:07:00,823 --> 00:07:04,525
Beyni ikiye bölerek,
epilepsiyi daha iyi kontrol edersiniz.

119
00:07:07,863 --> 00:07:09,863
Bu hastada ayrıca,

120
00:07:09,932 --> 00:07:12,432
rahatsız edici sonuçlar.

121
00:07:12,501 --> 00:07:14,902
Tüm motor becerilerini etkiliyor,

122
00:07:14,970 --> 00:07:17,037
özellikle hareket
onun ellerinden.

123
00:07:18,874 --> 00:07:22,676
Doktorun istediğini yapabilir
vücudunun yarısıyla...

124
00:07:22,745 --> 00:07:25,145
kaldırabilir misin
ellerin havada mı?

125
00:07:25,214 --> 00:07:27,447
Ama bilinçli bir kontrolü yok

126
00:07:27,516 --> 00:07:29,483
diğer yarısından.

127
00:07:29,552 --> 00:07:31,652
Bana bir başparmak verebilir misin?
bu elin var mı?

128
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Bana bir başparmak ver.

129
00:07:34,390 --> 00:07:36,323
Bana endeksi göster
parmağının...

130
00:07:36,392 --> 00:07:39,426
Sağ beyni alıyor
sol elinin kontrolü

131
00:07:39,495 --> 00:07:41,962
ve dikkat çekmek için savaşır.

132
00:07:42,031 --> 00:07:43,631
Neler oluyor?
Bize neler olduğunu anlat.

133
00:07:45,534 --> 00:07:47,534
Bana serçe parmağını gösterebilir misin?

134
00:07:47,603 --> 00:07:49,303
Tamam, güzel.

135
00:07:49,371 --> 00:07:52,105
Serçe parmağını alabilir misin ve
alnına dokun lütfen?

136
00:07:52,174 --> 00:07:55,776
El bunu yapmıyor
komutlara yanıt vermek,

137
00:07:55,844 --> 00:07:58,211
öyle görünüyor
kendine ait bir irade.

138
00:07:58,280 --> 00:08:00,113
Çünkü şimdi orada
neredeyse benziyor

139
00:08:00,182 --> 00:08:04,084
iki yarım hasta
tek bir bedenin içinde.

140
00:08:04,153 --> 00:08:05,686
Bana başparmağını gösterebilir misin?

141
00:08:05,754 --> 00:08:07,521
Bana başparmağını göster.

142
00:08:07,590 --> 00:08:11,058
Bu hasta için
onun uzaylı el sendromu

143
00:08:11,126 --> 00:08:13,927
sonunda oldu
kontrol altına alındı.

144
00:08:13,996 --> 00:08:16,296
Evet, bunu durduramıyorum.

145
00:08:16,365 --> 00:08:18,432
Ama bozukluk
bir şeyi açığa çıkarıyor

146
00:08:18,500 --> 00:08:20,500
bu normalde gizlidir,

147
00:08:20,569 --> 00:08:23,303
bize bir pencere veriyor
mücadeleye

148
00:08:23,372 --> 00:08:28,108
bu içeride ödeniyor
her gün kafamız.

149
00:08:28,177 --> 00:08:30,744
Bana gösterebilir misin?
bana başparmağını gösterir misin?

150
00:08:30,813 --> 00:08:31,813
Bana başparmağını göster.

151
00:08:40,189 --> 00:08:42,990
iş hayatında
karar verme konusunda,

152
00:08:43,058 --> 00:08:46,560
iki büyük sistem
sık sık çatışır

153
00:08:46,629 --> 00:08:50,497
özetleyebileceklerimiz bunlar mı
akıl ve duygu olarak.

154
00:08:53,869 --> 00:08:57,571
Bu sistemler birlikte çalışır, dolayısıyla
genellikle bunun farkında değiliz

155
00:08:57,640 --> 00:09:00,507
birden fazla şey
kararlarımıza yön verir.

156
00:09:04,113 --> 00:09:07,514
Fakat bazı durumlar
onları birbirinden ayırabilir.

157
00:09:09,652 --> 00:09:12,586
Tramvay ikilemini düşünün.

158
00:09:12,655 --> 00:09:14,154
- MERHABA.
- MERHABA.

159
00:09:14,223 --> 00:09:16,757
seni davet etmek isterim
Buradaki standa adım atın,

160
00:09:16,825 --> 00:09:18,291
ve size bir video göstereceğiz

161
00:09:18,360 --> 00:09:20,594
ve sana bir soru soracağım
ne yapacağın hakkında

162
00:09:20,663 --> 00:09:22,029
bu tür bir senaryoda yapın. Tamam.

163
00:09:27,503 --> 00:09:30,937
Bir tren görüyorsun
frenleri kırılmış tramvay.

164
00:09:31,006 --> 00:09:33,540
Aşağıya doğru gidiyor
parça kontrolden çıktı.

165
00:09:34,943 --> 00:09:37,678
Yolunda 4 işçi görüyorsunuz.

166
00:09:41,750 --> 00:09:45,619
Uyaramayacak kadar uzaktalar
ama eğer bir şey yapmazsan,

167
00:09:45,688 --> 00:09:47,054
kesin ölümle karşı karşıyadırlar.

168
00:09:50,693 --> 00:09:52,292
Sonra bir kaldıraç görüyorsunuz.

169
00:09:54,263 --> 00:09:57,998
Eğer çekersen, yön değiştirirsin
tramvay başka bir yola

170
00:09:58,067 --> 00:10:00,067
ve o 4 işçi
kurtarılacak.

171
00:10:02,037 --> 00:10:04,638
Ama olay şu:
Başka bir adam

172
00:10:04,707 --> 00:10:06,406
diğer parça üzerinde çalışıyor.

173
00:10:08,811 --> 00:10:12,112
Kolu çekersen,
kesinlikle ölecek.

174
00:10:13,816 --> 00:10:16,450
Peki kolu çekiyor musun?

175
00:10:29,531 --> 00:10:31,531
Muhtemelen şimdi.

176
00:10:31,600 --> 00:10:32,933
Tamam, kolu çektin mi?

177
00:10:33,001 --> 00:10:34,634
Kolu çektim.
Tamam. Harika.

178
00:10:34,703 --> 00:10:36,503
Şimdi ikinci senaryo geliyor.

179
00:10:36,572 --> 00:10:37,772
Burada bir senaryo daha var.

180
00:10:37,806 --> 00:10:38,939
Tamam, harika...
işte başlıyoruz.

181
00:10:41,243 --> 00:10:43,643
Bu sefer ikilem
biraz farklıdır.

182
00:10:45,280 --> 00:10:47,380
Hala var
4 işçi yolda

183
00:10:47,449 --> 00:10:49,015
kontrolden çıkan tramvaydan.

184
00:10:51,286 --> 00:10:53,487
Ama artık kaldıraç yok...

185
00:10:53,555 --> 00:10:54,955
Tramvayı yönlendirmenin hiçbir yolu yok.

186
00:10:56,759 --> 00:10:59,192
Onun yerine iri bir adam var

187
00:10:59,261 --> 00:11:01,928
bir su kulesinin üzerinde durmak
pistin yanında.

188
00:11:01,997 --> 00:11:04,998
Onu içeri doğru itin
tramvay yolu,

189
00:11:05,067 --> 00:11:08,769
ve ağırlığı yeterli olacak
Tramvayı durdurmak için.

190
00:11:08,837 --> 00:11:11,238
Birini feda edeceksin
diğerlerini kurtarmak için.

191
00:11:12,841 --> 00:11:15,275
Peki adamı itiyor musun?

192
00:11:23,952 --> 00:11:25,919
Tamam, adamı ittin mi?

193
00:11:25,988 --> 00:11:27,187
Kesinlikle hayır.

194
00:11:27,256 --> 00:11:28,321
Tamam ne yaptın
ilk senaryoda mı?

195
00:11:28,390 --> 00:11:29,390
Kolu çektin mi?

196
00:11:29,458 --> 00:11:30,791
Kolu çektim.

197
00:11:30,859 --> 00:11:33,727
Çünkü bu ticaret
4 hayata bir hayat, değil mi?

198
00:11:33,796 --> 00:11:36,563
Peki fark nedir
iki senaryo arasında mı?

199
00:11:36,632 --> 00:11:40,267
Fiziksel temas
ölüme sebep olmaktan...

200
00:11:40,335 --> 00:11:43,303
nerede olduğunu görebilsem bile
onlar aynı şeydi,

201
00:11:43,372 --> 00:11:44,805
onlar olurdu
sonuç aynı...

202
00:11:44,873 --> 00:11:48,642
içimdeki his şuydu...
Buna karşıydı.

203
00:11:50,646 --> 00:11:53,647
Sorduğum herkes
aynı seçimi yapıyor.

204
00:11:53,715 --> 00:11:56,917
Kolu çekecekler
ama adamı zorlamazlar.

205
00:12:06,328 --> 00:12:07,828
- Hayır.
- Tamam.

206
00:12:09,898 --> 00:12:12,933
Aynı etik
her iki durumda da ikilem.

207
00:12:13,001 --> 00:12:16,002
Bir canı 4'e takas eder miydiniz?

208
00:12:16,071 --> 00:12:18,572
İlk senaryoda,
bu sadece bir matematik problemi.

209
00:12:18,640 --> 00:12:20,607
İkincisinde yapmanız gerekenler

210
00:12:20,676 --> 00:12:22,576
fiziksel etkileşim
adamla,

211
00:12:22,644 --> 00:12:25,011
onu ölüme iter,
ve bu işe alım yapıyor

212
00:12:25,080 --> 00:12:28,048
beyindeki diğer ağlar
duyguya karışıyor.

213
00:12:30,185 --> 00:12:32,652
Peki neler oluyor
perde arkasında mı?

214
00:12:34,489 --> 00:12:38,592
Çatışma yaşanıyor
beyinde oynandı.

215
00:12:38,660 --> 00:12:41,862
İlk başta mantık
sistem hakimdir,

216
00:12:41,930 --> 00:12:46,333
ama öldürme fikrini tanıt
çıplak ellerin olan bir adam

217
00:12:46,401 --> 00:12:51,605
ve duygu sistemi gelir
dengeyi bozuyor.

218
00:12:51,673 --> 00:12:55,408
Yarışmak arasında kaldınız
tahrik eder ve bunun sonucunda

219
00:12:55,477 --> 00:12:58,111
senin kararın olabilir
tamamen değiştirin.

220
00:13:03,886 --> 00:13:08,054
Tramvay ikilemi ışık tutuyor
gerçek dünyadaki durumlar hakkında.

221
00:13:14,696 --> 00:13:16,696
Modern savaşı düşünün.

222
00:13:20,068 --> 00:13:25,705
Uzun menzilli bir fırlattığınızda
füze veya drone pilotu

223
00:13:25,774 --> 00:13:28,608
veya bir siber saldırı programlayın,

224
00:13:28,677 --> 00:13:30,810
bunlar hasara neden olur
bir mesafede.

225
00:13:33,015 --> 00:13:35,649
Rasyonel ağlar
işteler,

226
00:13:35,717 --> 00:13:38,285
ama mutlaka değil
duygusal ağlar.

227
00:13:40,222 --> 00:13:43,623
Ayrılma azalır
iç çatışma.

228
00:13:43,692 --> 00:13:46,860
Daha çok kolu çekmeye benziyor
adamı itmek yerine.

229
00:13:50,732 --> 00:13:54,034
Savaş yapmak daha kolaydır
bir mesafede.

230
00:14:00,742 --> 00:14:04,611
Eğer bypass etmeyi başarabilirsek
duygusal sistemlerimiz,

231
00:14:04,680 --> 00:14:06,012
neden bunlara sahibiz?

232
00:14:10,953 --> 00:14:14,621
Sinirbilimde sıklıkla,
beyin hakkında çoğu şeyi öğreniyoruz

233
00:14:14,690 --> 00:14:16,156
işler ters gittiğinde.

234
00:14:18,727 --> 00:14:21,361
Yirmi yıldır,
Tammie Myers'ın vardı

235
00:14:21,430 --> 00:14:25,065
olarak başarılı bir kariyer
mühendis ve mutlu bir evlilik.

236
00:14:28,236 --> 00:14:31,671
Sonra, iki yıl önce,
bir kaza oldu.

237
00:14:38,180 --> 00:14:41,715
O sabah kalktık
ve yaklaşık bir saat sürdü.

238
00:14:44,152 --> 00:14:46,319
Arkadaşlarımın bana anlattıklarına göre

239
00:14:46,388 --> 00:14:49,189
90 derecelik bir dönüşe girdik
bu işaretlenmemişti.

240
00:14:53,061 --> 00:14:57,097
Ve elimizden gelen her şeyi denedik
dönüşü geçebilirdi.

241
00:14:57,165 --> 00:14:58,498
Bisiklet yere düştü.

242
00:15:01,069 --> 00:15:02,569
Oradan bilmiyorum
herhangi bir şeyi hatırla.

243
00:15:05,741 --> 00:15:08,608
Tammie kazadan sonra iyileşti.

244
00:15:08,677 --> 00:15:11,144
ancak bir sorun kaldı.

245
00:15:11,213 --> 00:15:14,381
4'e ihtiyacımız olacak.
çünkü bu...

246
00:15:14,449 --> 00:15:18,718
Şimdi yapmakta zorlanıyor
en basit kararları bile.

247
00:15:18,787 --> 00:15:20,553
Ben...
ben...

248
00:15:23,725 --> 00:15:26,793
Ben...
umurumda değil.

249
00:15:26,862 --> 00:15:28,194
Ağlamaya başlayacağım.

250
00:15:28,263 --> 00:15:30,063
Ağlamak istemiyorum.

251
00:15:30,132 --> 00:15:31,572
Ama çok fazla var
oradaki şeyler.

252
00:15:34,136 --> 00:15:36,603
Güzel günler var
ve kötü günler var...

253
00:15:36,671 --> 00:15:41,508
ve mutlaka bilmiyorsun
hangi gün olacak

254
00:15:41,576 --> 00:15:42,856
sabah uyandığında.

255
00:15:44,679 --> 00:15:46,079
Biliyor musun, bekliyorum
o gün için...

256
00:15:46,148 --> 00:15:47,514
Su, 2 bardak.

257
00:15:49,284 --> 00:15:51,451
Onun normal olduğunu biliyorsun.

258
00:15:53,555 --> 00:15:57,724
Hiçbir şey yapamıyorum...
Çok fazla şey var

259
00:15:57,793 --> 00:16:01,227
beynimin bunu işlemesi için
kesinlikle aptalca.

260
00:16:04,833 --> 00:16:09,069
Tammie'nin beyin hasarı
prefrontal kortekste bulunur.

261
00:16:09,137 --> 00:16:13,006
Mantık ve duygu sistemleri
bağlantısız hale geldi.

262
00:16:13,075 --> 00:16:15,942
Hala çalışıyorlar...
ama onun duyguları

263
00:16:16,011 --> 00:16:18,545
artık bağlantılı değil
onun zekasına.

264
00:16:19,881 --> 00:16:22,115
Tammie'nin sakatlığı bunu gösteriyor

265
00:16:22,184 --> 00:16:24,584
en çok bile
temel durumlar,

266
00:16:24,653 --> 00:16:28,054
duygu gerekli bir şeydir
Karar vermenin bileşeni.

267
00:16:29,891 --> 00:16:33,860
Hasarı anlamak için
Tammie'nin nöroloğu Dr. Eslinger

268
00:16:33,929 --> 00:16:36,096
onu buraya getirdi
bakkala.

269
00:16:36,164 --> 00:16:39,099
onları jambonun üzerine örtmek için.

270
00:16:39,167 --> 00:16:41,367
Tammie hâlâ deneyimliyor

271
00:16:41,436 --> 00:16:44,737
bir miktar
duygusal ifade.

272
00:16:44,806 --> 00:16:48,475
Sadece bu çok
bir bakıma bir tür temel

273
00:16:48,543 --> 00:16:50,743
ve bununla bağlantılı değil
mantıksal sistem.

274
00:16:50,812 --> 00:16:52,145
anlamıyorum
fark nedir

275
00:16:52,214 --> 00:16:54,180
tüm bu şeylerin.

276
00:16:54,249 --> 00:16:56,950
Tamam, eğer bazı şeyleri unutursam, alırım
kocam onları alacak, çünkü...

277
00:16:57,018 --> 00:16:59,619
Eslinger görmek istiyor
Tammy bununla nasıl başa çıkıyor?

278
00:16:59,688 --> 00:17:04,224
en temel tercih...
akşam yemeği için ne almalı?

279
00:17:04,292 --> 00:17:05,758
Yani burada bazı seçenekleriniz var.

280
00:17:05,827 --> 00:17:08,695
Nasıl karar verirsin?
ne istersin?

281
00:17:08,763 --> 00:17:10,864
Sadece bakıyorum

282
00:17:10,932 --> 00:17:14,033
farklı şeylerde
bunlar burada

283
00:17:14,102 --> 00:17:16,035
ve farklı fiyatlar,

284
00:17:16,104 --> 00:17:17,104
ve...

285
00:17:17,139 --> 00:17:19,172
Büyük patates istemiyorum.

286
00:17:19,241 --> 00:17:24,043
Muhtemelen sadece seçerdim
bir torba dolusu şey...

287
00:17:24,112 --> 00:17:26,045
Belki altın patates veya...

288
00:17:26,114 --> 00:17:28,548
O içeri alıyordu
bilgileri doğru bir şekilde

289
00:17:28,617 --> 00:17:31,518
ne gördüğü hakkında
ve bir maliyetin olduğu gerçeği

290
00:17:31,586 --> 00:17:34,187
ve boyut ve renk vardı.

291
00:17:34,256 --> 00:17:37,457
Yani beyni işlem yapıyordu
tüm mantıksal bilgiler

292
00:17:37,526 --> 00:17:41,427
ama duygu sistemi
oyuna gelmiyordu,

293
00:17:41,496 --> 00:17:43,463
bu mantık sistemine bağlanıyor.

294
00:17:43,532 --> 00:17:45,098
Çok fazla var.

295
00:17:45,167 --> 00:17:46,566
Neden ihtiyacın var?
bu kadar çok patates mi?

296
00:17:46,635 --> 00:17:47,934
Bu doğru.

297
00:17:48,003 --> 00:17:49,969
Göğsüm çok dar,
bütün bunları düşünüyorum.

298
00:17:50,038 --> 00:17:51,437
Peki neden bu?

299
00:17:51,506 --> 00:17:54,374
Çünkü bu stres,
bu bir karar,

300
00:17:54,442 --> 00:17:57,377
bu, ımm... çok şey var
burada duran şeylerden.

301
00:18:00,015 --> 00:18:02,849
Tammie hızla
bilgiyle boğulmuş

302
00:18:02,918 --> 00:18:05,985
önceliklendiremediğini söyledi.

303
00:18:06,054 --> 00:18:07,954
İzlediği rota şuydu:

304
00:18:08,023 --> 00:18:10,156
"peki, şunu alayım
ve buradan git."

305
00:18:10,225 --> 00:18:11,724
Bilgileri işleyemiyorum.

306
00:18:11,793 --> 00:18:13,359
Bu çok fazla.

307
00:18:13,428 --> 00:18:14,794
Peki bu doğru muydu
kazadan önce?

308
00:18:14,863 --> 00:18:16,930
Hayır, hayır.
Ben bir mühendistim.

309
00:18:16,998 --> 00:18:20,300
Her şeyi yapabilirdim,
ama şimdi yapamam

310
00:18:20,368 --> 00:18:22,702
bırakın jambonu bile seçemiyorum...
10 karar ver

311
00:18:22,771 --> 00:18:24,571
önümüzdeki saat içinde işteyim...

312
00:18:24,639 --> 00:18:26,005
Belki haftada 10 karar.

313
00:18:28,610 --> 00:18:31,344
durum
Tammie'yi strese sokuyor

314
00:18:31,413 --> 00:18:35,515
ama kendini yapamıyor
onun seçimlerini önemse.

315
00:18:35,584 --> 00:18:38,418
Bir karar vermek için,
bir şekilde buna ihtiyacı var

316
00:18:38,486 --> 00:18:41,054
Bir seçeneğe diğerine göre değer verin.

317
00:18:41,122 --> 00:18:43,790
Çok fazla
işlenecek bilgiler.

318
00:18:43,858 --> 00:18:45,158
İşte bu...

319
00:18:45,227 --> 00:18:47,360
Ve bu ancak şu şekilde yapılabilir:

320
00:18:47,429 --> 00:18:49,128
duyguların yardımıyla.

321
00:18:49,197 --> 00:18:50,430
Bu bilgi
koyman gereken

322
00:18:50,498 --> 00:18:52,131
sanırım kafanın içine...

323
00:18:52,200 --> 00:18:55,001
Mantıksal beyin
sistem hala çok güçlü

324
00:18:55,070 --> 00:18:58,304
ve onu zorlamak istiyoruz
duygu sistemine dokunun.

325
00:18:58,373 --> 00:18:59,906
Yani şeylerden biri
her gün yapıyoruz

326
00:18:59,975 --> 00:19:02,976
öyle şeyleri atıyor muyuz
o kadar önemli değil.

327
00:19:03,044 --> 00:19:04,844
Ve bazen
duygularımız o

328
00:19:04,913 --> 00:19:06,713
bu ayrımı yapmamıza yardım edin.

329
00:19:06,781 --> 00:19:10,149
O mantıksal beyne sahip olarak
Süreç üzerinde sistem çalışması,

330
00:19:10,218 --> 00:19:11,484
geçmeyi başarabiliriz

331
00:19:11,553 --> 00:19:14,854
en azından bazı açılardan
bunları yeniden bağlamak için.

332
00:19:14,923 --> 00:19:18,091
Ben... ben... sadece oturuyorum...

333
00:19:18,159 --> 00:19:20,460
Yarının ne olduğunu bilmiyorum...

334
00:19:20,528 --> 00:19:22,595
daha iyi olacak mıyım,
daha mı kötü olacağım?

335
00:19:22,664 --> 00:19:24,664
Evet.

336
00:19:24,733 --> 00:19:27,267
Parçalar gibi görünüyor
bulmacanın

337
00:19:27,335 --> 00:19:29,969
bir araya geliyor olabilir
kademeli olarak,

338
00:19:30,038 --> 00:19:33,573
ama gerçekten yavaş...

339
00:19:33,642 --> 00:19:35,575
geçmişim
kabul ederdi.

340
00:19:38,947 --> 00:19:41,180
Tammie'nin hikayesi
ne kadar önemli olduğunu gösteriyor

341
00:19:41,249 --> 00:19:43,383
duygular içeride
kararlar vermek.

342
00:19:45,787 --> 00:19:47,620
Ama olay şu ki.

343
00:19:47,689 --> 00:19:52,091
Duygular öylece ortaya çıkmaz
beynin içinde.

344
00:19:52,160 --> 00:19:56,029
Duygusal sistemlerimiz etkileşim halindedir
fizyolojimizin geri kalanıyla birlikte.

345
00:19:58,033 --> 00:20:03,770
Seçimlerle karşı karşıya kaldığımızda,
kaslarımız hissedilmeyecek kadar gergin,

346
00:20:03,838 --> 00:20:06,539
hormon seviyelerimiz dalgalanıyor.

347
00:20:06,608 --> 00:20:11,944
Bunlar otomatik, fiziksel
tepkiler... içgüdüsel duygular.

348
00:20:12,013 --> 00:20:13,079
Ve onlara ihtiyacımız var.

349
00:20:14,949 --> 00:20:16,983
karar vermeye çalışıyorum
ne tür çorba istiyorum

350
00:20:17,052 --> 00:20:18,518
ama bu gerçekten
zor seçim.

351
00:20:18,586 --> 00:20:20,546
O kadar çok detay var ki
beynimin hesaplaması için.

352
00:20:22,324 --> 00:20:26,592
Kalori ve fiyat var ve
tat ve tuz ve paketleme.

353
00:20:26,661 --> 00:20:28,594
Bir milyon var
ayrıntılar burada,

354
00:20:28,663 --> 00:20:30,630
ve ben olacağım
bütün gün felçli

355
00:20:30,699 --> 00:20:33,499
bu veri dağının altında,
yani gerçekten ihtiyacım olan şey

356
00:20:33,568 --> 00:20:35,868
bir nevi özet,
hızlı bir okuma,

357
00:20:35,937 --> 00:20:40,173
ve fizyolojik olan da budur
bedenimin halleri bana veriyor.

358
00:20:40,241 --> 00:20:42,141
koymamı sağlıyor
bu seçime bir değer

359
00:20:42,210 --> 00:20:43,943
ve bu seçimin bir değeri

360
00:20:44,012 --> 00:20:46,713
ve bu bana izin veren şey
Kararı vermek için.

361
00:20:53,788 --> 00:20:58,057
Aralarındaki bu konuşma
vücut ve beyin asla durmaz.

362
00:20:59,728 --> 00:21:02,028
Ama gerçekten ön plana çıkıyor

363
00:21:02,097 --> 00:21:04,030
stresli olduğumuzda
veya tehlikede.

364
00:21:10,939 --> 00:21:12,305
Bu durumu ele alın.

365
00:21:15,143 --> 00:21:18,177
Mantıklı düşünmeden önce
neler olup bittiğine dair

366
00:21:18,246 --> 00:21:19,579
Fiziksel olarak tepki veriyorum.

367
00:21:23,752 --> 00:21:25,651
Ter bezlerim açılıyor...

368
00:21:27,956 --> 00:21:29,489
Kalp atışlarım artıyor...

369
00:21:31,459 --> 00:21:33,626
Gözbebeklerim genişliyor.

370
00:21:33,695 --> 00:21:36,195
Vücudum çığlık atıyor
basit bir mesaj...

371
00:21:37,665 --> 00:21:38,865
"Çıkarın beni buradan!"

372
00:21:43,471 --> 00:21:46,406
Her gün deneyimliyoruz
bunun gibi duygusal durumlar

373
00:21:46,474 --> 00:21:49,442
ama çoğunlukla oldukları için
ince ve bilinçsiz,

374
00:21:49,511 --> 00:21:51,411
biz tipik olarak değiliz
onların farkında.

375
00:21:51,479 --> 00:21:54,614
Ama bu durumların ortaya çıktığı ortaya çıktı
gezinmek için çok önemlidir

376
00:21:54,682 --> 00:21:56,549
Hayatımızdaki tüm kararlar.

377
00:22:04,092 --> 00:22:08,327
Çoğumuz güvenmeme eğilimindeyiz
Duygulara dayalı kararlar,

378
00:22:08,396 --> 00:22:11,197
zekadan ziyade.

379
00:22:11,266 --> 00:22:14,000
Yani öğrenmek şaşırtıcı olabilir

380
00:22:14,068 --> 00:22:17,003
ne kadar içgörü
duygular bize verebilir.

381
00:22:22,777 --> 00:22:26,746
Richard Tunney
deneysel bir psikolog.

382
00:22:26,815 --> 00:22:30,883
Formasyonu inceliyor
bilinçsiz kararlardan

383
00:22:30,952 --> 00:22:34,487
Sadece bağlanacağım
bu elektrotlar...

384
00:22:34,556 --> 00:22:39,192
Bir deney yürütüyor
Iowa kumar görevi olarak bilinir.

385
00:22:39,260 --> 00:22:42,161
sana ihtiyacım var
ellerini sabit tut

386
00:22:42,230 --> 00:22:45,031
çünkü bu onu etkileyecek
Yaptığımız ölçümler.

387
00:22:48,102 --> 00:22:53,039
Bir gönüllü seçer
4 desteden birinden bir kart çekin.

388
00:22:56,177 --> 00:22:58,578
Her kart çektiğinde,

389
00:22:58,646 --> 00:23:01,547
bir miktar para kazanıyor
ve biraz kaybediyor.

390
00:23:04,486 --> 00:23:07,086
Onun görevi kazanmaktır
mümkün olduğu kadar.

391
00:23:10,325 --> 00:23:13,359
O oynarken, o
bir makineye bağladım

392
00:23:13,428 --> 00:23:15,695
yalan makinesine benzer.

393
00:23:15,763 --> 00:23:19,799
Küçük değişiklikleri izler
cildindeki ter bezleri.

394
00:23:24,706 --> 00:23:26,405
Onun bilmediği şey şu ki

395
00:23:26,474 --> 00:23:29,609
desteler rastgele değil
ama hileli.

396
00:23:31,179 --> 00:23:34,580
Eğer seçmeye devam ederse
a ve c güvertelerinden,

397
00:23:34,649 --> 00:23:36,282
sonunda o yapacak
en çok para.

398
00:23:40,188 --> 00:23:44,056
Soru şu ki, ne kadar süre
bunu çözmeden önce mi?

399
00:23:47,262 --> 00:23:50,329
Katılımcı
güverteleri keşfedecek

400
00:23:50,398 --> 00:23:54,367
ilk etapta ve
4 desteden birini seçecekler,

401
00:23:54,435 --> 00:23:57,336
ama gerçekten başlamıyor
iyi desteler arasından seçim yapın

402
00:23:57,405 --> 00:24:01,207
olana kadar bilinçli olarak
20-30 kart civarında.

403
00:24:03,278 --> 00:24:06,812
Monitör şunu gösteriyor:

404
00:24:06,881 --> 00:24:09,015
gönüllüler çözüyor
hangi desteler

405
00:24:09,083 --> 00:24:11,751
iyi ve kötü çok daha erken.

406
00:24:13,221 --> 00:24:17,390
Yalnızca 10 denemeden sonra
bir aktivite artışı...

407
00:24:17,458 --> 00:24:21,427
bir uyarı işareti... ne zaman
kötü destelere uzanıyor.

408
00:24:23,965 --> 00:24:26,465
Farkında değil,
ama bu daha başlangıç

409
00:24:26,534 --> 00:24:30,236
bir önsezi... bir anlayış
vücudunun kaydettiği

410
00:24:30,305 --> 00:24:32,972
bilinçli zihninin önünde.

411
00:24:33,041 --> 00:24:36,709
Burada gördüklerimiz
biraz mı görüyoruz

412
00:24:36,778 --> 00:24:42,181
fizyolojik tepki
Karar vermeden önce.

413
00:24:42,250 --> 00:24:45,818
Bu ani artış burada geçerli
seçimi tahmin ediyor

414
00:24:45,887 --> 00:24:47,653
katılımcı
yapacak.

415
00:24:50,224 --> 00:24:54,560
Önsezisi büyüdükçe
daha güçlüyse mantıkla evlenir

416
00:24:54,629 --> 00:24:56,829
vücudunun neye göre
ona anlatıyordum...

417
00:24:56,898 --> 00:24:59,398
hangi destelerden çekilmeli
ve hangisinden kaçınılması gerektiği.

418
00:25:04,539 --> 00:25:06,906
Tamam Elena, durabilir miyim?
bir an oradasın

419
00:25:06,975 --> 00:25:08,941
ve sana sorabilir miyim
eğer seçmek zorunda olsaydın

420
00:25:09,010 --> 00:25:12,712
bu 4 desteden herhangi biri
deneyin geri kalanı,

421
00:25:12,780 --> 00:25:14,046
hangisini seçerdin?

422
00:25:15,750 --> 00:25:18,851
Sanırım c güvertesini seçerdim.

423
00:25:18,920 --> 00:25:21,520
Tamam. Tamam, devam et.

424
00:25:21,589 --> 00:25:24,657
Hissedebilir
mantıksal bir çıkarım gibi,

425
00:25:24,726 --> 00:25:27,393
ama bunun üzerine inşa edildi
fiziksel bir temel.

426
00:25:29,731 --> 00:25:32,965
Vücut ve beyin
hepsi birbirinin tamamlayıcısıdır.

427
00:25:33,034 --> 00:25:34,700
Hepsi bunun bir parçası
aynı sistem.

428
00:25:38,740 --> 00:25:41,207
Eğer fizyoloji
her zaman bir rol oynar

429
00:25:41,275 --> 00:25:45,611
Karar vermemizde,
bu bizim hakkımızda ne söylüyor?

430
00:25:45,680 --> 00:25:49,649
Hiç harekete geçtik mi?
tamamen rasyonel bir yol,

431
00:25:49,717 --> 00:25:52,585
yoksa bu sadece bir yanılsama mı
tutunduğumuz?

432
00:25:55,156 --> 00:25:57,490
Peki, şunu bir düşün.

433
00:25:57,558 --> 00:26:02,628
Eğer şartlı tahliyeden önce gelirsen
tahta, saate dikkat et.

434
00:26:02,697 --> 00:26:06,165
Hepimiz bunu umuyoruz
Bayan adalet tarafsızdır,

435
00:26:06,234 --> 00:26:10,036
ancak araştırmalar aksini söylüyor
sizi şaşırtabilecek bir yol.

436
00:26:11,773 --> 00:26:16,442
Şartlı tahliye için iki adam geldi
aynı gün ama 3 saat arayla.

437
00:26:16,511 --> 00:26:18,144
Taahhüt ettiler
aynı suç

438
00:26:18,212 --> 00:26:20,546
ve aynı cezayı çekti.

439
00:26:20,615 --> 00:26:22,448
Peki hakim neye karar veriyor?

440
00:26:26,320 --> 00:26:28,454
Şimdi şöyle oldu.

441
00:26:28,523 --> 00:26:30,756
İlk mahkum
şartlı tahliye verildi

442
00:26:30,825 --> 00:26:33,959
ve ikincisi
reddedildi. Neden?

443
00:26:34,028 --> 00:26:35,761
Suçun aynı olduğu göz önüne alındığında,

444
00:26:35,830 --> 00:26:38,197
kararı ne etkiledi?

445
00:26:38,266 --> 00:26:41,333
Irk mıydı?
Yaş? Görünüyor mu?

446
00:26:41,402 --> 00:26:42,935
Bir çalışma analiz edildi

447
00:26:43,004 --> 00:26:45,671
binlerce karar
farklı jüri üyelerinden

448
00:26:45,740 --> 00:26:48,140
ve öyle olmadığını buldular
bu faktörler hakkında.

449
00:26:48,209 --> 00:26:49,209
Bununla ilgiliydi.

450
00:26:54,215 --> 00:26:57,149
Araştırmaya göre,
mahkumlar vardı

451
00:26:57,218 --> 00:27:01,654
olma ihtimali 3 kat daha fazla
öğle yemeğinden hemen sonra şartlı tahliye verildi...

452
00:27:01,723 --> 00:27:03,823
yönetim kurulu üyeleri ne zaman
iyi beslendiler...

453
00:27:03,891 --> 00:27:06,792
öğle yemeğinden hemen önce
aç hissediyorlardı.

454
00:27:08,563 --> 00:27:13,099
Her konuda karar vermek zorunda olmak
sabahlar zihinsel olarak yorucudur,

455
00:27:13,167 --> 00:27:14,734
ve hakimler
acı çekiyordu

456
00:27:14,802 --> 00:27:16,936
ne olarak bilinir
"ego tükenmesi."

457
00:27:20,708 --> 00:27:23,743
Onların beyinleri
enerjim azalıyor

458
00:27:23,811 --> 00:27:27,113
ve bu özellikle etkiliyor
prefrontal korteks,

459
00:27:27,181 --> 00:27:29,215
dahil olan
karar verme.

460
00:27:30,551 --> 00:27:31,650
Geleneksel olarak şunu varsayıyoruz:

461
00:27:31,719 --> 00:27:33,719
insanlar rasyoneldir
karar vericiler.

462
00:27:33,788 --> 00:27:35,955
Bilgi alıyorlar,
işlemek,

463
00:27:36,023 --> 00:27:38,090
ve aklıma geldi
en iyi cevap.

464
00:27:38,159 --> 00:27:40,359
Ama gerçek insanlar...
hakimler bile...

465
00:27:40,428 --> 00:27:43,996
bu şekilde çalışmayın...
onlar biyolojik yaratıklar.

466
00:27:46,067 --> 00:27:50,202
Mahkeme sistemi şekilleniyor
rasyonel ve dengeli olmak,

467
00:27:50,271 --> 00:27:53,172
yani bu rahatsız edici bir düşünce
kaçırılabileceğini

468
00:27:53,241 --> 00:27:56,776
temel kimyaya göre
vücudumuzun.

469
00:27:56,844 --> 00:28:01,013
Hakimler bile hapse atılabilir
biyolojileri gereği.

470
00:28:07,522 --> 00:28:12,091
Bazılarının hikayesi aynı
hayattaki diğer büyük seçimlerin,

471
00:28:12,160 --> 00:28:13,959
aldığımız kararların nerede

472
00:28:14,028 --> 00:28:16,595
mutlaka değil
bilinçli olanlar.

473
00:28:16,664 --> 00:28:21,267
Bunun yerine, sürükleniyoruz
gizli biyolojik güçler tarafından.

474
00:28:24,705 --> 00:28:28,874
Evrimsel psikolog
Geoffrey Miller şunu buldu

475
00:28:28,943 --> 00:28:31,010
bunu göstermenin ilginç bir yolu.

476
00:28:37,652 --> 00:28:42,721
Ekibi onun yardımını aldı
New Mexico'da 18 kucak dansçısı

477
00:28:42,790 --> 00:28:46,492
ve onları kaydetmelerini sağladım
3 aylık kazanç.

478
00:28:49,697 --> 00:28:54,900
Kucak dansçılarının olduğunu biliyoruz
kazançlar çok dalgalanıyor.

479
00:28:54,969 --> 00:28:58,370
Bazı geceler 800 dolar kazanıyorlar,

480
00:28:58,439 --> 00:29:02,041
diğer geceler onlar
sadece 150$ kazanabilirsiniz.

481
00:29:02,109 --> 00:29:04,877
Um, ve onlar çok bilinçliler
ne kadar kazandıklarını.

482
00:29:04,946 --> 00:29:06,712
Yani öyle görünüyordu
ideal bir kurulum

483
00:29:06,781 --> 00:29:09,114
onlara sorabildiğim için
ne kadar

484
00:29:09,183 --> 00:29:12,685
Gece gece kazandın mı?
vardiya vardiya,

485
00:29:12,753 --> 00:29:15,221
ve yapabilmek
bununla ilgili olarak bunu takip et

486
00:29:15,289 --> 00:29:16,769
neredeler
adet döngüsü.

487
00:29:19,694 --> 00:29:21,894
Miller bilmek istedi
eğer bir kadın olursa

488
00:29:21,963 --> 00:29:26,332
bir erkeğe daha çekici geliyor
Yumurtlama döneminde.

489
00:29:26,400 --> 00:29:29,768
Döngüsünün bu noktasında
en doğurgan olduğu zaman,

490
00:29:29,837 --> 00:29:34,840
östrojen hormonunun artması
cildini daha yumuşak yapar,

491
00:29:34,909 --> 00:29:37,343
özellikleri daha simetrik,

492
00:29:37,411 --> 00:29:41,547
ve kalçasından beline kadar
oranı daha büyük.

493
00:29:41,616 --> 00:29:44,383
Değişiklikler incelikli,
ama erkeklerin beyni

494
00:29:44,452 --> 00:29:47,186
bu ipuçlarını anla
bilinçsizce.

495
00:29:49,090 --> 00:29:51,924
Sonuçlar
şaşırtıcı derecede güçlüydüler.

496
00:29:51,993 --> 00:29:55,494
Kadınlar yumurtlama dönemindeyken
yaklaşık kazanıyorlar

497
00:29:55,563 --> 00:29:57,630
iki katı kadar
kazanıyorlardı

498
00:29:57,698 --> 00:29:59,365
regl olduklarında.

499
00:29:59,433 --> 00:30:04,069
Ama aynı zamanda çok da kazanıyorlardı
menstruasyon öncesine göre daha fazla.

500
00:30:04,138 --> 00:30:07,206
Yani gerçek model...
eğer yumurtluyorsanız,

501
00:30:07,275 --> 00:30:09,275
sen çok daha fazlasısın
erkekler için çekici.

502
00:30:09,343 --> 00:30:11,010
Daha yüksek bahşiş kazanıyorsun,

503
00:30:11,078 --> 00:30:14,113
çağrılıyorsun
daha fazla kucak dansı için,

504
00:30:14,181 --> 00:30:15,981
ve biz bunun olduğunu düşündük
oldukça hoş bir yol

505
00:30:16,050 --> 00:30:20,119
kadın miktarının belirlenmesi
erkekler için çekicilik.

506
00:30:28,663 --> 00:30:31,263
Gizli biyolojik dürtüleriniz

507
00:30:31,332 --> 00:30:33,132
bir ortak seçmenize yardımcı olur.

508
00:30:38,205 --> 00:30:41,140
Ama seni seçen şey nedir?
bir partnerle kalmak mı?

509
00:30:43,311 --> 00:30:47,112
Seninle bir ilgisi var
Değerleriniz ve ahlakınız, değil mi?

510
00:30:47,181 --> 00:30:48,948
Aslında senin
hormonlar yapıyor

511
00:30:49,016 --> 00:30:51,283
çoğu sizin için karar veriyor.

512
00:30:51,352 --> 00:30:53,152
Bunlardan biri de bu.

513
00:30:53,220 --> 00:30:54,653
Buna oksitosin denir.

514
00:30:57,091 --> 00:30:59,825
Bazen denir
aşk hormonu,

515
00:30:59,894 --> 00:31:02,127
oksitosin güçlendirir
hissettiğimiz bağlar

516
00:31:02,196 --> 00:31:04,163
bir ilişki içinde olduğumuzda.

517
00:31:05,800 --> 00:31:10,035
Yakın zamanda yapılan bir araştırmada heteroseksüel
aşık olan erkekler

518
00:31:10,104 --> 00:31:13,272
bir doz oksitosin verildi.

519
00:31:13,341 --> 00:31:15,074
Daha sonra derecelendirmeleri istendi

520
00:31:15,142 --> 00:31:17,242
çekicilik
farklı kadınlardan.

521
00:31:21,816 --> 00:31:23,482
Oksitosin verilen erkekler

522
00:31:23,551 --> 00:31:26,185
ortaklarını buldu
daha çekici olmak için

523
00:31:26,253 --> 00:31:28,187
ama diğer kadınlar değil.

524
00:31:28,255 --> 00:31:29,421
Aslında diğer kadınlarla
tuttular

525
00:31:29,490 --> 00:31:31,523
biraz daha büyük
fiziksel mesafe.

526
00:31:33,894 --> 00:31:36,495
Yani çekici bir kadın
bara girer.

527
00:31:41,602 --> 00:31:43,669
Pek çok erkek onun gelişini bekliyor.

528
00:31:48,242 --> 00:31:53,746
Ama bu adam değil... o aşık
ortağıyla birlikte...

529
00:31:53,814 --> 00:31:57,316
ve oksitosinle pompalandım,
dikkati dağılmaz.

530
00:32:02,056 --> 00:32:04,490
Evrimsel bir durumdan
perspektiften bekleyebilirsiniz

531
00:32:04,558 --> 00:32:06,058
tek eşliliği istemediğini.

532
00:32:06,127 --> 00:32:08,827
O kadar çok şeye sahip olmak istiyorsun
mümkün olduğunca yavru.

533
00:32:08,896 --> 00:32:12,498
Peki neden içimizde kimyasallar var?
Bağlanmayı güçlendiren beyin?

534
00:32:12,566 --> 00:32:15,200
Peki, hayatta kalmak için
çocukların,

535
00:32:15,269 --> 00:32:18,270
etrafta iki ebeveynin olması
sahip olmaktan daha iyidir.

536
00:32:18,339 --> 00:32:20,539
Bu çok önemli
beynimiz

537
00:32:20,608 --> 00:32:22,307
bu kararı bizim için ver.

538
00:32:34,622 --> 00:32:36,955
Aslında kanıtlar şunu gösteriyor

539
00:32:37,024 --> 00:32:39,792
en çoklarımızdan bazıları
karmaşık kararlar...

540
00:32:39,860 --> 00:32:43,095
düşünmeyi sevdiklerimiz
dikkatlice düşünülmüş gibi...

541
00:32:43,164 --> 00:32:48,000
önceden programlanmıştır...
DNA'mızdan etkileniyor...

542
00:32:48,069 --> 00:32:50,069
neredeyse hiç seçenek yok.

543
00:32:51,505 --> 00:32:52,971
Eğer birazcık hissediyorsan
rahatsız,

544
00:32:53,040 --> 00:32:55,207
sadece sıkma ampulünü sıkın
bu senin elinde

545
00:32:55,276 --> 00:32:58,177
biz de durup seni dışarı çıkaracağız.

546
00:32:58,245 --> 00:33:01,747
Montague kullanımlarını okuyun
analiz etmek için sinir bilimi...

547
00:33:01,816 --> 00:33:04,950
ve oylama kalıplarını tahmin edin.

548
00:33:10,925 --> 00:33:14,326
Görünüşe göre
Siyasi ideolojinin güçlü olduğu

549
00:33:14,395 --> 00:33:16,161
biyolojik temeller
hangisini yapabilirsin

550
00:33:16,230 --> 00:33:18,030
anne babanızdan miras alırsınız.

551
00:33:21,268 --> 00:33:25,204
Montague bir tane buldu
Bir kişinin siyaseti arasındaki bağlantı

552
00:33:25,272 --> 00:33:28,574
ve bir temel
tepki: İğrenme.

553
00:33:31,612 --> 00:33:35,214
Gönüllüleri gidiyor
MRI tarayıcısına

554
00:33:35,282 --> 00:33:37,783
nereye bakıyorlar
bir dizi görüntü.

555
00:33:39,253 --> 00:33:40,953
Onlara birini gösteriyorum

556
00:33:41,021 --> 00:33:42,988
birine bıçak
başkasının boğazı,

557
00:33:43,057 --> 00:33:46,825
fiziksel olarak tehdit edici
uyarıcı, ölü bir ceset.

558
00:33:46,894 --> 00:33:49,761
İğrenç bir şey,
salatadaki sinekler gibi

559
00:33:49,830 --> 00:33:52,331
ya da bunun gibi bir şey.

560
00:33:52,399 --> 00:33:55,167
Bu şeyler yanıtları ortaya çıkarır
sinir sisteminizde

561
00:33:55,236 --> 00:33:56,596
ve biz onları kaydediyoruz
beyin aktivitesi.

562
00:33:59,240 --> 00:34:01,673
O zaman onlara sorarız... ve değil
herkes aynı fikirde... onlara soruyoruz,

563
00:34:01,742 --> 00:34:04,409
"Hey, başka bir tane daha var
yapmanızı istediğimiz deney"

564
00:34:04,478 --> 00:34:07,646
ve bir kabine giriyorlar
ve cevap veriyorlar

565
00:34:07,715 --> 00:34:10,682
Siyasi ideoloji araştırması.

566
00:34:10,751 --> 00:34:14,253
hakkında nasıl hissediyorsun?
silah kontrolü, kürtaj,

567
00:34:14,321 --> 00:34:16,021
evlilik öncesi seks,
bunun gibi şeyler.

568
00:34:20,728 --> 00:34:22,961
Montague'un sonuçları çarpıcı.

569
00:34:25,065 --> 00:34:28,300
Ne kadar büyük bir nefret
beyindeki tepki,

570
00:34:28,369 --> 00:34:32,371
daha muhafazakar
kişinin öyle olması muhtemeldir.

571
00:34:32,439 --> 00:34:36,642
Daha küçük bir yanıt ilişkilidir
daha liberal bir bakış açısına sahip.

572
00:34:39,346 --> 00:34:41,713
Aradaki bağlantı
sinirsel tepkiniz

573
00:34:41,782 --> 00:34:45,717
ve politik bağlantınız
bilinçli değil,

574
00:34:45,786 --> 00:34:47,452
ama güçlüdür.

575
00:34:47,521 --> 00:34:50,923
9'u sorarsan sanırım
Sokaktaki 10 kişiden

576
00:34:50,991 --> 00:34:53,959
nasıl karar verdin
aday x'e oy vermek için,

577
00:34:54,028 --> 00:34:55,861
sana verirlerdi
hakkında uzun bir anlatı

578
00:34:55,930 --> 00:34:57,763
nelere önem veriyorlardı,

579
00:34:57,831 --> 00:35:00,365
olan sorunlar
aday x desteklendi,

580
00:35:00,434 --> 00:35:02,568
bu konuların hangi tarafında
sen açıktın

581
00:35:02,636 --> 00:35:05,137
ve o kişi nasıl
onları temsil ediyordu

582
00:35:05,206 --> 00:35:08,574
ama bu hikayenin sadece yarısı.

583
00:35:08,642 --> 00:35:12,811
Şok edici kısım
cevabın bu mu

584
00:35:12,880 --> 00:35:18,250
tek bir iğrenç görüntü bile
o testteki puanınızı tahmin edin

585
00:35:18,319 --> 00:35:21,720
%95 doğrulukla.

586
00:35:21,789 --> 00:35:25,023
Bu tür bir tahmin
esrarengiz.

587
00:35:25,092 --> 00:35:27,559
Sana iğrenç bir resim gösteriyorum,
nasıl olduğunu biliyorum

588
00:35:27,628 --> 00:35:29,261
2016'da oy kullanacaksınız.

589
00:35:31,198 --> 00:35:33,732
İnceleyebiliriz
Siyasi argümanlarımız,

590
00:35:33,801 --> 00:35:36,335
olabilirler
daha sofistike,

591
00:35:36,403 --> 00:35:41,039
ama temelimiz hakkındaki karar
ikna... bu zaten yapıldı.

592
00:35:45,446 --> 00:35:48,981
Şu ana kadar baktık
burada ve şimdi verilen kararlar.

593
00:35:50,484 --> 00:35:53,518
Hangi çorbayı istiyorum?

594
00:35:53,587 --> 00:35:55,954
Kolu çekeyim mi?

595
00:35:56,023 --> 00:35:57,189
Kime oy vereceğim?

596
00:35:57,258 --> 00:35:59,191
Turuncu. Yeşil.

597
00:36:02,363 --> 00:36:03,895
Ama başka bir yönü daha var

598
00:36:03,964 --> 00:36:06,298
kararların hikayesine...

599
00:36:06,367 --> 00:36:09,368
geleceğe dair tahminler.

600
00:36:09,436 --> 00:36:11,169
tartmak zorundayız
farklı seçenekler

601
00:36:11,238 --> 00:36:13,472
ve tahmin et işler nasıl
ortaya çıkabilir

602
00:36:13,540 --> 00:36:15,841
öyle bir zamanda
henüz mevcut değil.

603
00:36:17,745 --> 00:36:20,646
Beyniniz nasıl?
Bu numarayı başarabildin mi?

604
00:36:20,714 --> 00:36:23,081
bir saatim var
bugün boş vaktim var

605
00:36:23,150 --> 00:36:25,517
ve yapmaya çalışıyorum
ne yapacağınıza karar verin.

606
00:36:25,586 --> 00:36:27,919
almam gerektiğini biliyorum
bakkala;

607
00:36:27,988 --> 00:36:29,908
diğer yandan ihtiyacım var
bir kafeye gitmek için

608
00:36:29,957 --> 00:36:31,823
Hibe son tarihi üzerinde çalışmak,

609
00:36:31,892 --> 00:36:35,294
ve oynayabilmeyi isterim
Bugün oğlumla parktayız.

610
00:36:35,362 --> 00:36:37,229
Peki nasıl karar vereceğim?

611
00:36:37,298 --> 00:36:39,731
İdeal olarak, şunu isterim
bilmek

612
00:36:39,800 --> 00:36:42,668
bunların her biri ne mümkün
gelecekler şöyle olurdu...

613
00:36:42,736 --> 00:36:44,569
ama zamanda yolculuk yapamam.

614
00:36:44,638 --> 00:36:46,071
Yoksa yapabilir miyim?

615
00:36:48,942 --> 00:36:52,344
It may sound like the plot of a
movie, but wouldn't it be great

616
00:36:52,413 --> 00:36:56,048
if we could make decisions by
looking back from the future?

617
00:37:02,189 --> 00:37:04,056
İşte tam olarak bu
beynimiz ne

618
00:37:04,124 --> 00:37:07,092
are trying to do all the time...

619
00:37:07,161 --> 00:37:10,762
simülasyonları çalıştırmak
geleceğin

620
00:37:10,831 --> 00:37:13,365
ve her birine veriyorum
farklı bir değer.

621
00:37:17,204 --> 00:37:20,038
Değerlemeleri düşünün
sinirsel fiyat etiketleri gibi

622
00:37:20,107 --> 00:37:23,141
that tell us how much we think
something is going to be worth.

623
00:37:24,812 --> 00:37:27,879
So going grocery shopping
will put food in my fridge.

624
00:37:27,948 --> 00:37:31,083
Diyelim ki buna değer
Bana 10 birim.

625
00:37:31,151 --> 00:37:33,919
Hibe yazmak fon sağlayacak
laboratuvarım ama zor.

626
00:37:33,987 --> 00:37:35,821
Diyelim ki 25 birim.

627
00:37:38,025 --> 00:37:40,225
Zaman geçirmeyi seviyorum
oğlumla parkta

628
00:37:40,294 --> 00:37:43,261
diyelim ki 50 birim.

629
00:37:43,330 --> 00:37:48,667
Şimdi olay şu... Bunlar
fiyatlar zamanla değişebilir.

630
00:37:48,736 --> 00:37:50,802
Eğer oraya gidersek
ve arkadaşlarla karşılaşıyoruz

631
00:37:50,871 --> 00:37:54,573
ve beklenenden daha iyi,
bu benim fiyat etiketimi yükseltiyor

632
00:37:54,641 --> 00:37:56,408
bir dahaki sefere.

633
00:37:56,477 --> 00:37:59,745
Eğer oraya varırsak ve salıncaklardaysak
kırık ve yağmur yağıyor

634
00:37:59,813 --> 00:38:03,448
bu fiyat etiketimi düşürür
bir dahaki sefere.

635
00:38:03,517 --> 00:38:05,083
Ve bu önemli.

636
00:38:05,152 --> 00:38:07,285
Bize izin veren şey bu
öncelik vermek

637
00:38:07,354 --> 00:38:11,022
kararlarımızı nasıl veriyoruz
beynin temeline dayalı

638
00:38:11,091 --> 00:38:13,024
gelecek için en iyi tahminler.

639
00:38:16,697 --> 00:38:20,966
Ve ortaya çıktı ki, küçük bir şey var,
Beyindeki eski sistem

640
00:38:21,034 --> 00:38:23,535
bütün işi kimin
güncellemeye devam etmek

641
00:38:23,604 --> 00:38:25,070
Dünyaya ilişkin değerlendirmelerimiz.

642
00:38:28,375 --> 00:38:30,475
hakkında konuşuyorum
dopamin sistemi.

643
00:38:32,613 --> 00:38:36,782
Tipik olarak kimyasal dopamin
sabit bir salınım hızına sahiptir,

644
00:38:36,850 --> 00:38:39,718
ama bir şey ortaya çıktığında
beklenenden daha iyi,

645
00:38:39,787 --> 00:38:42,154
bir dopamin patlaması var.

646
00:38:42,222 --> 00:38:44,589
Bu diğerine söyler
beynin bölümleri

647
00:38:44,658 --> 00:38:48,293
değerini artırmaları lazım
bu seçeneğin.

648
00:38:48,362 --> 00:38:50,796
Bir şey olduğunda
beklenenden daha kötü,

649
00:38:50,864 --> 00:38:53,665
dopamin düşer
ve değeri düşüyor.

650
00:38:56,770 --> 00:38:59,571
Çoğumuzda bu sistem
oldukça iyi çalışıyor,

651
00:38:59,640 --> 00:39:02,040
ama hassas bir şekilde dengelenmiştir.

652
00:39:02,109 --> 00:39:05,510
Çok fazla dopamin ve bu
olumlu geri bildirim döngüsü

653
00:39:05,579 --> 00:39:07,379
kontrolden çıkar.

654
00:39:07,448 --> 00:39:09,247
Bu bağımlılığın köküdür.

655
00:39:12,786 --> 00:39:18,290
Nöro-psikiyatrist Valerie voon
bağımlılık davranışlarını inceliyor.

656
00:39:18,358 --> 00:39:21,560
Hastalarla ilgileniyor
Parkinson hastalığı ile.

657
00:39:23,664 --> 00:39:26,498
Daha az dopamin üretiyorlar
normalden

658
00:39:26,567 --> 00:39:29,000
yani bunlar rutin olarak
ilaç koy

659
00:39:29,069 --> 00:39:30,535
Seviyelerini yükseltmek için.

660
00:39:32,573 --> 00:39:34,906
Ne olur?
dopamin ilaçları

661
00:39:34,975 --> 00:39:36,942
olan hasta
Parkinson hastalığı başlıyor

662
00:39:37,010 --> 00:39:39,177
potansiyel olarak yapabileceğidir
sistemi ele geçirmek.

663
00:39:43,016 --> 00:39:46,551
Daha önce hastalar
davranışlarında ılımlı

664
00:39:46,620 --> 00:39:48,887
aniden bağımlılıklar geliştirin

665
00:39:48,956 --> 00:39:51,623
kumara, yemeğe veya sekse.

666
00:39:54,261 --> 00:39:58,730
Bunlar dopamin uyarıcı
ilaçlar aşırı uyarıcıdır

667
00:39:58,799 --> 00:40:01,266
ilgili bölgeler
ödül ve motivasyon.

668
00:40:02,870 --> 00:40:05,871
İşareti görüyorsunuz ve
ödül beklentisi

669
00:40:05,939 --> 00:40:08,673
çok daha büyük olur
olması gerekenden.

670
00:40:12,913 --> 00:40:15,714
İlacı aldığınızda
uzaktalar, onlar her zaman

671
00:40:15,782 --> 00:40:19,584
biraz şaşkın
nasıl sonuçlandıkları hakkında

672
00:40:19,653 --> 00:40:22,220
onların yaptığı gibi davrandılar.

673
00:40:22,289 --> 00:40:24,189
sürece
bunda yanlış bir şey yok

674
00:40:24,258 --> 00:40:27,425
dopamin sistemlerimiz,
basit olmalı

675
00:40:27,494 --> 00:40:30,595
kontrol etmemiz için
dürtülerimiz, değil mi?

676
00:40:30,664 --> 00:40:32,097
Bu kadar emin olma.

677
00:40:35,202 --> 00:40:39,804
Alt primi al
2007'deki ipotek erimesi.

678
00:40:39,873 --> 00:40:42,974
Bankacıların avlanması arasında
hızlı kazanç,

679
00:40:43,043 --> 00:40:48,113
ve borçlular onların peşinde
gerçek olamayacak kadar güzel rüya evleri,

680
00:40:48,181 --> 00:40:52,651
fırtınaya dönüştü
feci kararlardan

681
00:40:52,719 --> 00:40:56,121
Bir sinir bilimci olarak
beni büyüleyen şey nasıl

682
00:40:56,189 --> 00:41:00,692
katılan herkes daha azını verdi
gelecekteki sonuçlara ağırlık

683
00:41:00,761 --> 00:41:05,363
ve onun yerine baştan çıkarıldılar
önlerinde ne vardı.

684
00:41:06,733 --> 00:41:09,834
Çok düşük faiz oranları
doğruca takılı

685
00:41:09,903 --> 00:41:13,371
şimdi istiyorum devresi.

686
00:41:13,440 --> 00:41:16,541
Fikir "al
şu anda bu ev."

687
00:41:16,610 --> 00:41:18,910
Senden daha iyi yaşa
yapabileceğini düşündüm."

688
00:41:18,979 --> 00:41:21,513
Gelecekte bir noktada,
faizler artacak,

689
00:41:21,582 --> 00:41:23,648
ama bu çok uzakta.

690
00:41:23,717 --> 00:41:27,285
Çünkü şimdinin çekiciliği
direnmek o kadar zor ki,

691
00:41:27,354 --> 00:41:29,387
dünya ekonomisi neredeyse çökmüştü.

692
00:41:35,696 --> 00:41:39,898
Bu şimdiki an zengin bir an
çoklu duyusal deneyim

693
00:41:39,967 --> 00:41:45,704
şu anda bu beni etkiliyor ama
gelecek, bu sadece bir fikir.

694
00:41:45,772 --> 00:41:49,140
Bu bir simülasyon
sinir devrelerimdeki yeri

695
00:41:49,209 --> 00:41:51,309
ve soluk bir gölge
ile karşılaştırıldığında

696
00:41:51,378 --> 00:41:53,278
anında deneyim.

697
00:41:53,347 --> 00:41:56,214
Daha az duygusal çekime sahiptir
ne olursa olsun

698
00:41:56,283 --> 00:41:57,449
tam önümde.

699
00:42:05,058 --> 00:42:08,660
Yani bir kez daha beyin
çatışma içindedir.

700
00:42:08,729 --> 00:42:11,096
Farklı ağlar
bununla mücadele ediyoruz

701
00:42:11,164 --> 00:42:14,099
şimdiki zaman arasında
ve gelecek.

702
00:42:14,167 --> 00:42:18,603
Anında memnuniyet
yoksa uzun vadeli ödül mü?

703
00:42:22,909 --> 00:42:26,778
Bu tür şeylerle karşılaştığınızda
kararlardan sonra ne yaparız?

704
00:42:26,847 --> 00:42:28,813
Biz irademize güveniyoruz.

705
00:42:30,484 --> 00:42:32,350
iradeyi düşün
o şey olarak

706
00:42:32,419 --> 00:42:34,252
geçmenizi sağlar
o kurabiyenin üzerinde

707
00:42:34,321 --> 00:42:36,054
veya en azından ikinci çerez

708
00:42:36,123 --> 00:42:38,390
veya bunu yapmanıza izin veren şey
yine de bu son tarihe ulaş

709
00:42:38,458 --> 00:42:40,525
olmak istiyorsun
güneş ışığında dışarıda.

710
00:42:40,594 --> 00:42:43,795
Hepimiz bunun nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
güçlü bir iradeye sahip olmak

711
00:42:43,864 --> 00:42:45,430
ve biz de biliyoruz
nasıl bir his

712
00:42:45,499 --> 00:42:47,198
yapmadığın zaman
yeterince var.

713
00:42:51,738 --> 00:42:55,273
Bir deneyde,
insanlar vahşi yaşam filmi izliyor

714
00:42:55,342 --> 00:42:57,275
zor durumdaki hayvanlar hakkında.

715
00:43:01,214 --> 00:43:04,916
Seyircinin yarısı geldi
normal tepki vermesi söylendi,

716
00:43:04,985 --> 00:43:06,351
eğer öyle hissediyorlarsa ağlasınlar.

717
00:43:10,257 --> 00:43:14,492
Diğer yarısına talimat verildi
Duygularını dizginlemek için

718
00:43:14,561 --> 00:43:17,395
iradelerini kullanarak
duygularını susturmak için.

719
00:43:22,936 --> 00:43:25,203
Önemli olan bundan sonra ne olacağıdır.

720
00:43:30,811 --> 00:43:34,145
Filmin ardından katılımcılar
bunlardan biri verildi...

721
00:43:34,214 --> 00:43:35,914
Bir el egzersiz aleti.

722
00:43:35,982 --> 00:43:38,516
Ve sıkılmaları istendi
ellerinden geldiğince.

723
00:43:47,594 --> 00:43:50,161
İnsanlar
duygularını dizginledi

724
00:43:50,230 --> 00:43:52,831
sıkmaktan vazgeç
diğerlerinden daha erken.

725
00:43:56,203 --> 00:44:00,105
O kadar çaba harcadılar
Ağlamamak için zihinsel çaba,

726
00:44:00,173 --> 00:44:02,540
aslında azalttılar
fiziksel güç.

727
00:44:05,746 --> 00:44:10,081
Bu nasıl bir otokontrol...
enerji gerektirir.

728
00:44:10,150 --> 00:44:12,484
Ve öyle görünüyor ki
günaha direnmek

729
00:44:12,552 --> 00:44:15,186
veya zor kararlar vermek
ya da inisiyatif almak...

730
00:44:15,255 --> 00:44:19,290
bunların hepsi şunlardan kaynaklanıyor
aynı enerji kuyusu.

731
00:44:19,359 --> 00:44:21,960
Yani irade bir şey değil
egzersiz yaptığımızı,

732
00:44:22,028 --> 00:44:24,162
kullandığımız bir şey.

733
00:44:24,231 --> 00:44:26,364
Bir gaz tankına benziyor.

734
00:44:28,235 --> 00:44:30,769
Yani iyi bir nedeni var
neden her zaman yapamıyoruz

735
00:44:30,837 --> 00:44:35,373
irademize güveniyoruz
Kararlarımızın arkasında durmamızı sağla.

736
00:44:35,442 --> 00:44:38,009
İrade gücümüz olabilir
boşta çalışıyor olmak.

737
00:44:42,682 --> 00:44:44,883
Hepimiz öyle olduğunu biliyoruz
kendimize gelmek zor

738
00:44:44,951 --> 00:44:47,786
bazı şeyleri yapmak için...
spor salonuna gitmek gibi.

739
00:44:47,854 --> 00:44:50,121
Formda olmak istiyorum
ama iş o noktaya geldiğinde,

740
00:44:50,190 --> 00:44:52,390
genellikle bir şeyler vardır
tam önümde oluyor

741
00:44:52,459 --> 00:44:54,225
bu daha keyifli.

742
00:44:54,294 --> 00:44:57,962
Yani olup bitenlerin çekiciliği
o zaman bundan daha güçlü

743
00:44:58,031 --> 00:45:01,199
soyut gelecek
kondisyon kavramı.

744
00:45:01,268 --> 00:45:04,869
Geldiğimden emin olmak için
buradan ilham alıyorum

745
00:45:04,938 --> 00:45:07,806
3000 yıl önce yaşamış bir adam.

746
00:45:11,778 --> 00:45:15,713
Klasik mitolojide,
kahraman Ulysses

747
00:45:15,782 --> 00:45:18,583
kendini suçladı
onun gemisinin direği

748
00:45:18,652 --> 00:45:23,021
böylece duyabilirdi
sirenlerin büyüleyici şarkısı

749
00:45:23,089 --> 00:45:24,889
kayalara çarpmadan.

750
00:45:29,663 --> 00:45:31,996
Ulysses bunu biliyordu
onun gelecekteki kendisi

751
00:45:32,065 --> 00:45:33,498
hiçbir pozisyonda olmayacaktı

752
00:45:33,567 --> 00:45:36,134
iyi bir karar vermek için,
bu yüzden işleri yapılandırdı

753
00:45:36,203 --> 00:45:38,570
böylece yapamadı
yanlış olanı yap.

754
00:45:38,638 --> 00:45:40,605
Bu tür bir anlaşma
bu arada vuruldu

755
00:45:40,674 --> 00:45:42,473
hediyen ve senin
gelecekteki benlik

756
00:45:42,542 --> 00:45:45,009
Ulysses sözleşmesi olarak bilinir.

757
00:45:45,078 --> 00:45:48,279
Kendi Ulysses sözleşmem
bir arkadaşımla anlaşacağız

758
00:45:48,348 --> 00:45:49,914
benimle burada spor salonunda buluşmak için

759
00:45:49,983 --> 00:45:53,518
ve bu şekilde sosyal baskı
beni direğe bağlıyor.

760
00:45:57,924 --> 00:46:00,325
Arkadaşlığım teminattır
anlaşmada bu

761
00:46:00,393 --> 00:46:02,527
Gelecekteki kendimle yapıyorum.

762
00:46:04,231 --> 00:46:07,332
Bu benim olmamı sağlıyor
olmak istediğim kişi...

763
00:46:07,400 --> 00:46:12,537
iyi kararlar vermek... direnmek
Şimdinin baştan çıkarıcı gücü.

764
00:46:16,443 --> 00:46:19,110
Hadi, hadi.
Evet.

765
00:46:19,179 --> 00:46:20,245
Evet, güzel.

766
00:46:22,549 --> 00:46:24,182
Hapishanelerimiz insanlarla dolu

767
00:46:24,251 --> 00:46:26,551
bununla mücadele eden.

768
00:46:26,620 --> 00:46:30,688
Kırbaçlamayı başaramıyorlar
kendilerini herhangi bir direğe

769
00:46:30,757 --> 00:46:32,290
kayalardan kaçınmak için.

770
00:46:34,427 --> 00:46:36,594
Dikkat.

771
00:46:36,663 --> 00:46:40,131
10 üzerinden 7 için
ABD'de hapsedilen mahkumlar,

772
00:46:40,200 --> 00:46:44,936
uzun vadeli yapabilme yetenekleri
kararlar tehlikeye girer.

773
00:46:45,005 --> 00:46:47,005
Uyuşturucu yüzünden oradalar.

774
00:46:50,410 --> 00:46:54,479
40 yıldır elimizde
uyuşturucuya karşı savaş açtı.

775
00:46:54,547 --> 00:47:00,351
ABD 20 milyar dolar yatırım yapacak
her yıl bu mücadeleye katılarak

776
00:47:00,420 --> 00:47:02,320
ama zafer belirtisi yok.

777
00:47:02,389 --> 00:47:03,855
Ve mahsulü yok etmek

778
00:47:03,924 --> 00:47:06,524
afyon olmadan önce
ondan hasat edildi.

779
00:47:06,593 --> 00:47:08,626
İlaç tedarikindeki zorluk

780
00:47:08,695 --> 00:47:10,328
öyle mi
bir su balonu.

781
00:47:10,397 --> 00:47:11,829
Eğer aşağı basarsan
tek bir yerde,

782
00:47:11,898 --> 00:47:13,531
başka bir yerde ortaya çıkacaktır.

783
00:47:13,600 --> 00:47:15,967
Yani arza saldırmak yerine,

784
00:47:16,036 --> 00:47:19,137
daha iyi bir strateji
talebi karşılamak için.

785
00:47:19,205 --> 00:47:22,040
Ve talep var
bağımlının beyni.

786
00:47:25,378 --> 00:47:28,012
Yani eğer sorunlar
beyinde yalan,

787
00:47:28,081 --> 00:47:29,614
belki çözümler de öyledir.

788
00:47:39,025 --> 00:47:42,126
Birkaç mil
laboratuvarımdan,

789
00:47:42,195 --> 00:47:43,294
çatlak bir ev var.

790
00:47:48,568 --> 00:47:50,735
Artık terk edilmiş durumda,
ama bu bir zamanlardı

791
00:47:50,804 --> 00:47:53,171
Karen için... düzenli bir takılma.

792
00:47:58,211 --> 00:48:00,678
Gözlerime yaş getiriyor.

793
00:48:00,747 --> 00:48:04,215
Çünkü bu bir parçasıydı
vurduğum en alçak kısım

794
00:48:04,284 --> 00:48:05,416
crack içtiğimde.

795
00:48:07,187 --> 00:48:09,554
Ve buna inanamıyorum
Ben de o kalabalığın bir parçasıydım.

796
00:48:12,192 --> 00:48:14,792
Yeterince güçlü değilsen,
bununla başa çıkamazsın.

797
00:48:14,861 --> 00:48:16,160
Bir nevi sizi içine çekiyor.

798
00:48:21,334 --> 00:48:24,035
Karen'ın sahip olduğu
crack kokain bağımlılığı

799
00:48:24,104 --> 00:48:25,536
uzun yıllardır.

800
00:48:28,208 --> 00:48:31,209
öyle olduğumu sanıyordum
her şeyin kontrolü altında,

801
00:48:31,277 --> 00:48:32,577
ama uyuşturucu buydu.

802
00:48:32,645 --> 00:48:34,512
Yani ben değildim
her şeyin kontrolünde.

803
00:48:34,581 --> 00:48:36,848
Ben berbat durumdaydım.

804
00:48:36,916 --> 00:48:40,051
Kirli, saçları keçeleşmiş,
kıyafetler benziyor

805
00:48:40,120 --> 00:48:42,420
çamur savaşı yapıyorlardı.

806
00:48:42,489 --> 00:48:44,589
İnanamadım
ve sonra geri adım attım

807
00:48:44,657 --> 00:48:47,592
ve şunu düşün: "Lanet olsun,
nasıl bu kadar düştüm?"

808
00:48:54,000 --> 00:48:57,135
Karen'ın hikayesi
onu ideal bir aday yapıyor

809
00:48:57,203 --> 00:49:00,004
yeni bir program için
laboratuvarımda koşuyorum.

810
00:49:03,476 --> 00:49:07,111
Basitçe zorlamak yerine
uyuşturucu bağımlıları Türkiye'den soğuyacak

811
00:49:07,180 --> 00:49:09,847
onları tedavi etmeye çalışıyoruz
sinir bilimi ile...

812
00:49:13,586 --> 00:49:17,522
Beynin alınmasını sağlamak
kendi bağımlılığının kontrolü.

813
00:49:21,261 --> 00:49:24,128
MRI makinesinin içinde,
Karen saatler

814
00:49:24,197 --> 00:49:28,232
uyuşturucu kullanmak görselleri
ve uyuşturucu malzemeleri.

815
00:49:28,301 --> 00:49:31,069
Devam etmesini rica ediyoruz
ve onun isteklerini hissedin.

816
00:49:35,375 --> 00:49:37,241
Ağları ölçüyoruz
onun beyninde

817
00:49:37,310 --> 00:49:39,210
bu özlemle bağlantılı.

818
00:49:46,219 --> 00:49:52,824
Sonra değişip ona soruyoruz
özlemi bastırmak için.

819
00:49:52,892 --> 00:49:56,294
Tamam Karen, düşündüğünde
Özleminizi bastırmak hakkında,

820
00:49:56,362 --> 00:50:00,698
bunun getireceği maliyetleri düşünün
para açısından sana mecburdum,

821
00:50:00,767 --> 00:50:02,166
ilişki açısından,

822
00:50:02,235 --> 00:50:05,670
açısından
istihdam fırsatları.

823
00:50:05,738 --> 00:50:06,738
Tamam.

824
00:50:09,642 --> 00:50:11,742
Ona aynı görselleri gösteriyoruz

825
00:50:11,811 --> 00:50:14,679
ve bölgeleri ölçün
beyninde aktif olan

826
00:50:14,747 --> 00:50:17,582
direnmeye çalıştığında
kullanma arzusu.

827
00:50:20,186 --> 00:50:22,753
Bunlar, ağların
Karen'in beyninde aktif hale geliyor

828
00:50:22,822 --> 00:50:24,922
canı kokain çektiğinde.

829
00:50:24,991 --> 00:50:27,558
Şimdi, düşündüğünde
direnmek için tüm nedenler,

830
00:50:27,627 --> 00:50:30,595
o zaman bu ağlar
buradan çevrimiçi olun.

831
00:50:30,663 --> 00:50:33,131
Ve bu ağlar, özlem
ve bastırılması,

832
00:50:33,199 --> 00:50:35,199
her zaman savaşa kilitlenmiş durumdalar.

833
00:50:37,737 --> 00:50:41,706
İşte anahtar... şimdi biz
bir Ölçer ekleyin...

834
00:50:41,774 --> 00:50:45,743
bu da Karen'a nasıl olduğunu anlatıyor
savaş sürüyor.

835
00:50:45,812 --> 00:50:49,413
Onun görevi onu taşımaktır.
dengeyi bozarak

836
00:50:49,482 --> 00:50:53,151
bastırılmasının
özlemin üstünde.

837
00:50:53,219 --> 00:50:55,019
Sana resim gösteriyorlar
farklı şeylerden.

838
00:50:55,088 --> 00:50:58,356
Bastırmak zorundasın
ve sonra bastırma.

839
00:50:58,424 --> 00:51:00,024
Küçük bir metre gibiydi.

840
00:51:00,093 --> 00:51:02,727
İlk kez... geldiğinde,
Bunu hiçbir şekilde yapamadım.

841
00:51:02,795 --> 00:51:04,795
Daha sonra ikinci kez,
Haberim vardı.

842
00:51:04,864 --> 00:51:07,732
Ve gerçekten konsantre olmam gerekiyordu
ve "Hey, işte bu" deyin.

843
00:51:07,800 --> 00:51:09,200
"Bu benim özlediğim şey,

844
00:51:09,269 --> 00:51:12,904
"beyninin o olduğunu
sana crack'e ihtiyacın olduğunu kim söyledi?

845
00:51:12,972 --> 00:51:14,705
"peki neden yapamıyorsun
Beynini eğit

846
00:51:14,774 --> 00:51:16,574
sana bunu söylemek için
çatlama zamanı gelmedi mi?"

847
00:51:18,278 --> 00:51:19,844
Demek istediğim, bastırabilirim
diğer şeyler.

848
00:51:19,913 --> 00:51:21,579
Neden çatlamayı bastıramıyorum?

849
00:51:23,750 --> 00:51:25,383
Şu anda o bakıyor

850
00:51:25,451 --> 00:51:27,318
bu arka plan resmi
kokain

851
00:51:27,387 --> 00:51:31,189
ve o bunun için çalışıyor
bu özlemi bastırmak için

852
00:51:31,257 --> 00:51:33,691
ve onu orada tutuyorum
başarıyla.

853
00:51:33,760 --> 00:51:36,894
Şimdi, fikir şu ki, bunu yapabilir
bunu tarayıcıda uygulayın

854
00:51:36,963 --> 00:51:39,163
ve nasıl elde edileceğini öğren
bunda daha iyi,

855
00:51:39,232 --> 00:51:41,832
ve önemli olan o ne zaman
gerçek dünyaya geri dön

856
00:51:41,901 --> 00:51:44,635
ve birisi ona teklif ediyor
crack kokain,

857
00:51:44,704 --> 00:51:49,240
elindeki araçlara sahip olacak
direnmeyi bilmek.

858
00:51:49,309 --> 00:51:51,742
İyileştiğimi söylemeyeceğim.

859
00:51:51,811 --> 00:51:53,644
çünkü nasıl elde ediyorsun
bir şeyden iyileşti

860
00:51:53,713 --> 00:51:56,714
beyninizin canlandırdığı,
bilinçaltınız mı çağrıştırıyor?

861
00:51:56,783 --> 00:52:00,484
Bu yüzden ne zaman olacağı konusunda adımlar atıyorum
düşünce geçiyor,

862
00:52:00,553 --> 00:52:02,653
Onu dışarı itiyorum, bastırıyorum.

863
00:52:02,722 --> 00:52:04,455
Biliyorsun, yapmayacağım
3 ay sonra diyelim

864
00:52:04,524 --> 00:52:06,190
bundan bir yıl sonra temiz olacağım

865
00:52:06,259 --> 00:52:08,059
ama işte bu
Günlük olarak çalışıyorum.

866
00:52:12,765 --> 00:52:17,001
Benim için Karen teklif ediyor
sinirbilimin nasıl olduğuna dair bir bakış

867
00:52:17,070 --> 00:52:19,870
bağımlılığı olan insanlara yardımcı olabilir.

868
00:52:19,939 --> 00:52:23,040
Devrelerini yeniden kuruyor.

869
00:52:23,109 --> 00:52:26,711
Beynini şekillendiriyor
daha iyi hizalanmak

870
00:52:26,779 --> 00:52:29,580
kiminle olmak istediğini.

871
00:52:29,649 --> 00:52:32,216
Gelecek
vaatlerle dolu.

872
00:52:32,285 --> 00:52:37,421
Evliyim, harika bir hayatım var
kocam, harika bir hayatım var,

873
00:52:37,490 --> 00:52:41,726
ve tehlikeye atmak istemiyorum
bu sadece bir çatlak vuruşu için.

874
00:52:41,794 --> 00:52:45,229
Yani demek istediğim, daha da fazlası
crack'i bırakmamın bir nedeni.

875
00:52:45,298 --> 00:52:51,202
Bastırma durumuma yardımcı oluyor
çünkü gerçekten durabilirim

876
00:52:51,271 --> 00:52:53,771
ve bunu kendim için yapıyorum
ama bunu başkaları için yapıyorum...

877
00:52:53,840 --> 00:52:56,641
kocam, köpeklerim, ailem,

878
00:52:56,709 --> 00:52:58,029
ve olan da bu
benim için önemli.

879
00:53:02,415 --> 00:53:06,017
Karen'ın umudu var
çatışmayı çözmek için

880
00:53:06,085 --> 00:53:10,788
gizliden gizliye sürekli öfkeleniyor
sinir ağlarının dünyası.

881
00:53:13,226 --> 00:53:15,726
bence biyolojik
yaklaşma standları

882
00:53:15,795 --> 00:53:19,597
daha iyi çalışma şansı
kitlesel hapsetmelerden daha.

883
00:53:21,234 --> 00:53:24,535
Daha fazlasını öğrendikçe
kendi beynimiz hakkında

884
00:53:24,604 --> 00:53:28,406
kölelikten kurtulabiliriz
dürtülerimize

885
00:53:28,474 --> 00:53:32,443
ve gelen özgürlüğü kazan
daha fazla seçeneğe sahip olmakla.

886
00:53:34,681 --> 00:53:37,948
Karar verme yalanları
her şeyin merkezinde...

887
00:53:38,017 --> 00:53:41,952
biz kimiz, ne yapıyoruz,
dünyayı nasıl algıladığımız.

888
00:53:42,021 --> 00:53:45,389
Karar verme yeteneği olmadan,
belirsizliğin içinde sıkışıp kalırdık

889
00:53:45,458 --> 00:53:47,858
çatışan arzular arasında.

890
00:53:47,927 --> 00:53:51,529
Gezinemezdik
şimdi veya gelecek için plan yapın.

891
00:53:51,597 --> 00:53:55,066
Sinir bilimi şunu gösteriyor
sen bir birey değilsin...

892
00:53:55,134 --> 00:53:58,602
birden fazla kişiden oluşuyorsun
rakip sürücüler.

893
00:53:58,671 --> 00:54:02,106
Ve seçimlerin nasıl yapıldığını anlayarak
beyinde onunla savaş,

894
00:54:02,175 --> 00:54:04,842
nasıl olduğunu öğrenebiliriz
daha iyi kararlar almak için

895
00:54:04,911 --> 00:54:07,411
kendimiz ve toplum için.


